Üzbegisztán: Az orosz ügyészek elrendelik Andijon menekültjeinek kiadatását

A döntés annak ellenére születik, hogy mind a 13 embernek ENSZ-menekültstátust adtak, mióta több mint egy évvel ezelőtt oroszországi fogvatartásukban voltak.

A férfiak 2005 júniusa óta vannak őrizetben az orosz fővárostól északkeletre fekvő Ivanovóban.

Félelem a visszatéréstől

Svetlana Martynova védőügyvéd elmondta az RFE/RL üzbég szolgálatának, hogy a hír komoly csapást jelentett ügyfelei számára. Irina Sokolova védőügyvéd társának értékelését jellemezte: "Nem érzik jól magukat. Irina azt mondja, hogy mindannyian lefogytak, és egészségük rosszul romlott. És természetesen mindannyian félnek, hogy visszatérnek hazájukba. Mint [ Irina] azt mondta, mindannyian sírtak a tárgyalóban. "

A Legfőbb Ügyészség honlapján augusztus 3-án közzétett nyilatkozatában a hatóságok szerint az üzbég kiadatási kérelem nem politikai indíttatású, hanem kizárólag bűnügyi vádakon alapul. A közlemény szerint Oroszország írásbeli biztosítékokat kapott üzbég tisztviselőktől, miszerint a 13-at nem kínozzák és nem ítélik halálra. De az sem valószínű, hogy az orosz hatóságok agresszíven figyelnék a bánásmódot, különösen, ha Moszkva egyre hangulatosabbá válik Üzbegisztán erős karú közigazgatásával.

A nemzetközi jogvédők és számos nyugati kormány azzal gyanúsítja az üzbég hatóságokat, hogy rendszeresen kínozzák a foglyokat. A független jogvédő szervezetek félelmüket fejezték ki, hogy éppen ilyen sors várhatja ezeket a menekülteket, ha erőszakkal visszaküldik őket.

A részvétel megkérdőjelezhető

Az üzbég hatóságok azzal vádolják a 13 férfit, hogy részt vettek az andijoni zavargásokban, amelyeket terrorista felkelésnek minősített. A védelem azt állítja, hogy egy kivételével mindegyik akkor tartózkodott az országból, és csak Andijonban volt, hogy új útlevelet szerezzen.

Martynova ügyvéd hozzáteszi, hogy üzbég ügyfelei egyszerűen nem forradalmi típusúak. Azt mondja, hogy szinte mindenki egyetemi végzettségű, és évek óta Oroszországban élnek és dolgoznak.

Több százan kerültek börtönbe Üzbegisztánban az andijoni események nyomán (RFE/RL, fájlkép)

Letartóztatásuk után a fogvatartottak menekültstátuszt kértek Oroszországból. Az orosz szövetségi migrációs szolgálat elutasította kérelmeiket az üzbégiai kiadatási kérelem alapján. De az ENSZ képviselői őrizetbe vették őket, és menekült státuszt biztosítottak számukra.

Az ENSZ fél évszázados menekültügyi egyezménye egyértelműen kimondja, hogy egyetlen menekültet sem lehet jogszerűen kiutasítani, kivéve "nemzetbiztonsági vagy közrendbeli okokból". Az orosz hatóságok nem vádolták ezeket a fogvatartottakat jogsértéssel.

A moszkvai székhelyű Memorial emberi jogi központ szerint az ellenük emelt vádak koholtak. "Beszéltem barátaikkal, rokonaikkal és kollégáikkal" - mondta az Memorial Bahrom Hamraev az RFE/RL üzbég szolgálatának. "Minden szempontból megvizsgáltam a kérdést. Ezeknek az embereknek semmilyen kapcsolata nincs az andijoni eseményekkel. Úgy gondolom, hogy ez nem más, mint az üzbég kormány rágalma."

Célzó aktivisták?

Martynova védőügyvéd azt is állítja, hogy az ügy politikai indíttatású. Szerinte ez a vádlottak nyilvános aktivizmusában gyökerezik az Andijon előtti fellépés során, amikor az iszlám gyanúsítottak gyanúja alatt indított tárgyaláson tiltakozások kezdődtek:

"Mindhárman internetes cikket tettek közzé [2005] márciusában. Felszólították a nyilvánosságot, hogy hívják fel a figyelmet az üzbegisztáni helyzetre - az önkényre, a kínzásokra, és a szegénység és a pusztítás közepette tárgyalások nélküli kivégzésekre" - mondta Martynova. "Azt is írták azonban, hogy nem akarták az alkotmányos rendszer erőszakos megváltoztatását, hanem egyszerűen csak ki akarták emelni a történteket. De nem szorgalmazták erőszakot, bár álláspontjukat kifejezték. Márciusban, közvetlenül a Andijoni események. Úgy vélem, ez volt az oka. "

Jelena Ryabinina, aki a moszkvai székhelyű Polgári Segély (Grazhdanskoye Sodeistviye) jogvédő csoport közép-ázsiai politikai bevándorlók programját vezeti, azt mondja, hogy a taskenti tisztviselők azzal vádolják a férfiakat, hogy finanszírozták az oroszországi zavargásokat. De ha ez lenne a helyzet, akkor azt mondja, hogy bíróság elé kell állniuk ott, ahol a bűncselekmény elkövetésével gyanúsítják őket - Oroszországban.

Taskent barátságos Moszkvával

A moszkvai együttműködés kritikusai ezekben az esetekben megjegyzik, hogy az orosz tisztviselők odáig mentek, hogy megfosztották állampolgárságukat saját állampolgáruktól, Hatam Hajimatovantól, a többiekkel együtt őrizetbe vett üzbég nemzetiségtől. Azóta Ukrajnán keresztül menekült és Norvégiában telepedett le, ENSZ politikai menedékjoggal.

Vlagyimir Putyin orosz elnök (és) Iszlám Karimov üzbég elnökkel (ITAR-TASS, fájl)

Ryabinina szerint az ivovói üzbégek áldozatai a Moszkva és Taskent közelmúltbeli közeledésének. "Természetesen kétségtelen, hogy a kezdetek óta a közeledés eredménye" - mondta. "Az andijoni tragédia után [Vlagyimir] orosz elnök, Putyin gyakorlatilag az egyetlen, aki nemcsak elítélte [az iszlám üzbég elnök] Karimovot saját állampolgárai tömeges lövöldözéséért, hanem gyakorlatilag támogatta és felismerte helyességét."

Egy orosz Legfelsőbb Bíróság július 21-i döntése reménysugarat adhat ezeknek a fogvatartottaknak. A bíróság úgy döntött, hogy az üzbég hatóságok által 1999-ben iszlám szélsőségességgel vádolt üzbég férfi, Bayramali Jusupov kiadatási ügyében újabb tárgyalást kell folytatni az alsó bíróságtól.

Ryabinina szerint az ügy védelme 10 napon belül fellebbezni fog az ügyészek kiadatási végzésében. "Irina Sokolova ügyvéd készen áll a fellebbezésre" - mondta. "Amint a hivatalos határozat [szövege] beérkezik - és [az üzbégek] nemcsak faxon másolatot kapnak, hanem a hivatalos dokumentumok [eredetijeit] is, fellebbezni fognak. Ha az első bíróság - az Ivanovo regionális bíróság - nem tesz eleget a fellebbezésnek, a Legfelsőbb Bírósághoz fordulnak. "

Az üzbég menekültek a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságától is segítséget kértek, amelyet januárban nyújtottak be. Ügyvédjeik szerint ez az ügy hangsúlyosabban fog folytatódni, miután ezt az orosz ügyészek legfrissebb visszaesését követték.