7 gyógyítás al-Qist al-Hindi nyelven

Abu Bakr ibn al ’Arabee kijelentette:

A Qist (Qust, Costus) kétféle típusú: hindi (indiai) - ami fekete, és Bahree - fehér. Al Qist al-Hindi forróbb, mint al Bahri. ”

Ummu Qays bint Mihsan azt mondta: Hallottam, hogy Allah Hírnöke - صلى الله عليه وسلم - ezt mondta:

Rajtad áll az „Al’ Uood al Hindee ”[azaz Qist/Costus], mert valóban hét kúrát tartalmaz; az orrlyukakon keresztül belélegzik, hogy átélje a torokfájdalmakat/mandulagyulladásokat, és a száj oldalába helyezi Dhaat al Janb megkönnyebbülésére [1] Bukhari és muszlim gyűjtötte össze.

Egy másik elbeszélésben, amelyet két fejezet után magyarázunk:

Felkerestem a prófétát - صلى الله عليه وسلم - egy fiammal, miközben manduláját a mandulagyulladás miatt megnyomta, így mondta:

Az al Qist al Hindee-t kell használnia. Bukhari és muszlim gyűjtötte össze

Al-Imám Ahmad és a Szunnan szerzői Jaabir felhatalmazása alapján gyűjtöttek egy Hadeeth-t, amelyet Allah küldötte - صلى الله عليه وسلم - mondott:

Ha a gyermeket mandulagyulladás vagy fejfájás éri, hagyja, hogy az anyja vegye al Qist al Hindee-t, súrolja vízzel, és hagyja, hogy cseppenként lélegezze be az orrába.

Anas által elbeszélt Hadeeth-ben, amelyet két fejezet után magyarázunk el, azt mondta:

A legjobb dolog, amellyel gyógyíthatod magad, az Hidzsmah és al Qist al Bahri.

Ebből Hadeeth megértette, hogy ez minden fájdalom gyógymódja, az al Qist al Hindit akkor alkalmazzák, amikor forró gyógyszerre van szükség a kezeléshez, és al Bahrit enyhébbnek írták le, mert az al Hindee melegebb, mint al Bahri, amint azt már kifejtettük.

Mert valóban hét gyógyulása van.

Ebben a Hadeeth-ben csak két típusú gyógyszert említettek meg, és nem hetet, így vagy az elbeszélő elégítette ki magát azzal, hogy csak kettőt említett, míg mind a hetet megemlítette a Messenger, vagy pedig a Messenger csak kettőt említett, mivel a hét közül csak kettő volt az akkori létezés. A második lehetőség erősebbnek tűnik, amint rövidesen kifejtjük.

Az orvosok megemlítették, hogy az al Qist előnyei a következők:

Megkönnyíti a menstruációs áramlást.
Megkönnyíti a vizelet áramlását.
A belekben megöli a férgeket.
Taszítja a mérget.
Taszítja a lázat.
Felmelegíti a gyomrot.
Növeli a nemi vágyat.
Eltávolítja az arcfoltokat.

Tehát több mint hét gyógyírást említettek, néhány tudós elmagyarázta, hogy hét gyógyulást kinyilatkoztatás, a többit pedig tapasztalat útján ismertek meg, így bizonyosságuk miatt csak hetet említettek meg. Más tudósok azt mondták, hogy csak azért említette, amire szükség volt, mert nem küldték el az ilyen kérdések részleteivel.

Mondom [al Hafidh]:

Fennáll annak a lehetősége, hogy a Hadeeth-ben említett „hét” hét módszer, amelyek az alapját képezik kezelésének; vagy dörzsölik, isszák, Takmeedet, Tandheelt, füstként [füstölőként] lélegzik be, folyadékcseppként belélegzik az orrlyukakon keresztül, vagy a száj oldalába helyezik.

A bedörzsölést olajjal és krémekkel keverjük, amíg sima nem lesz, hasonlóképpen a Takmeed is.

Igya, porrá zúzzák, és mézzel, vízzel vagy más folyadékkal összekeverik, hasonlóképpen a Tanteel is.

Belélegzésével olajjal keverjük össze, és cseppeket helyezünk az orrlyukakba.

Füstként belélegezni tiszta.

Mindegyik módszerrel különböző gyógyító előnyök vannak, és az ilyen ékesszólás, amely annak származik, akinek Jawami al Kalimot kaptak [2], nem lehet meglepő.

[1] Olyan betegség, amely az oldalak duzzadását okozza. Alacsony gázokat termelő betegségként, valamint a szív és a vese közötti betegségként is leírják.

[2] Képes beszélni néhány szót, amelynek mély, széles skálája van.

Publikálva: 2008. március 30

Fordító: Abu AbdulWahid, Nadir Ahmad

Ha hibát talál, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk

Kérjük, tartsa meg a megjegyzéseket tudásalapú és témához kapcsolódóan.