A legénység 3 tagja biztonságosan megérkezik az űrállomásra

KOROLYOV, Oroszország - Egy amerikai űrhajó, amely amerikai-orosz legénységet és egy olasz űrhajóst szállított, kikötött vasárnap a Nemzetközi Űrállomáson, és megkezdte a küldetést, amelynek célja az első amerikai űrrepülés útja a két évvel ezelőtti kolumbiai robbanás óta a keringő előőrsig.

A Szojuz űrhajó vasárnap kora elején bezáródott az állomásra, miután pénteken elhagyta a közép-ázsiai Kazahsztánban található Baikonur kozmodromot.

Az űrhajó három embere - egy orosz, Szergej Krikalev; egy amerikai, John Phillips; és egy olasz, Roberto Vittori - az érkezés után körülbelül három órával úszott be az állomásra, hogy örömteli öleléssel fogadja a két férfit, akik az elmúlt hat hónapban a keringő előőrsön voltak.

Várhatóan április 25-én az orosz űrhajós, Salizhan Sharipov és az amerikai űrhajós, Leroy Chiao Vittorival együtt visszatérnek a Földre. Sharipov bemutatta az új érkezőknek a hagyományos orosz kenyér és só felajánlást; később feltehetően megeszik a beérkező legénység által szállított friss termékeket és az olasz viteldíjat, amelyet Vittori hozott az űrdiéta feldobására.

"Nagyon örülünk, hogy megérkeztünk az új legénységhez, és kiváló küldetést kívánunk nekik" - mondta Sharipov egy video összeköttetésben az orosz misszióellenőrzéssel Koroljovban, Moszkva mellett.

Fred Gregory, az Egyesült Államok Nemzeti Repülési és Űrhivatalának adminisztrátorhelyettese gratulált az orosz űrtisztviselőknek, és elmondta, hogy az amerikai űrsikló járatok újrakezdése menetrend szerint zajlik.

"Úgy tűnik, hogy a repülési tevékenységekhez való visszatérés a transzferhez időben van" - mondta Gregory. "Reméljük, hogy az első ablakon belül képesek leszünk elindítani", amely szerinte május 15. és június 3. között volt.

Miután az újonnan érkezők kinyitották a nyílást, és terjedelmes űrruhájukból olyan öltönyruhákká váltak, amelyeken az űrügynökségek jelvényei voltak, Gregory és más tisztviselők sikert kívántak az átfedő legénységnek.

"Szeretnék mindenkinek gratulálni a múltban végzett munkájához, és az általunk várt munkához az Expedition 11 legénysége fogja elvégezni" - mondta.

Az új legénység tudományos kísérleteinek mintegy 70 százalékát orvosi kutatásra fordítják - mondta Vlagyimir Szolovjov, az orosz misszióellenőrzés főnöke.

Az Egyesült Államok transzferprogramját két évre felfüggesztették. Az orosz Szojuz kapszula - viszonylag könnyű hét tonna - volt az egyetlen eszköz az űrhajósok Nemzetközi Űrállomásra juttatására, mióta Kolumbia felbomlott, amikor 2003. február 1-jén visszatért a Földre.

Az orosz teherhajók időközben friss készleteket szállítottak.