Helyi étkezés The Korea Times

December. 2020. 14.

korea

  • Észak Kórea
  • Szórakozás
  • Nemzeti
  • Pénzügy
  • Biz & Tech
  • Életmód
  • Vélemény
  • Sport
  • Világ
  • Videó
  • Sötét szoba
  • Korea Times Weekly (해설판)
  • Koreai tanulás

  • -2
  • -1
  • 0
  • +1
  • +2

Helyettes étkezés?

Yoon Hoo-t, Yoon Min-soo énekesnő fiát, sztárságra katapultálta azáltal, hogy "falánkul evett" az MBC magas besorolású "Merre tartunk, apa?" Choo Sa-rang, a koreai-japán harci sportcsillag, Choo Sung-hoon lánya, elsősorban a KBS Superman Returns című műsorának "étkezési" jeleneteivel nyeri el a nézők szívét. Ha Jung-woo-t gyakran olyan színészként ábrázolják, aki jól áll a "meokbang" kifejezésben, egy új koreai sugárzási kifejezésben, ami azt jelenti, hogy "jól eszik" a képernyőn.

Az, hogy valaki a tévében eszik, furcsa tendenciává válik Koreában. Mivel a "meokbang" a nézőknek örömet okoz, a tévéműsorok egyre nagyobb számban szenvednek versenyt az étkezési jelenetek biztosításáról.

Először novemberben került adásba, a tvN-n az "Eszünk" című kábeles dráma sorozat, amely az első a maga nemében, egyre népszerűbb. Az előadás egyedül élő karakterek étkezési jeleneteit mutatja be. A romantika és a mindennapi rutinok alapján a dráma Lee Soo-kyung által játszott női karaktert ábrázolja, élvezve az étkezést. A drámában Lee egy 33 éves váló szerepet játszik, aki boldog, hogy egyedül él. Egyik öröme az étel. Goo Dae-young, akit Yoon Doo-joon, a BE-K-pop csoport tagja játszik, egy másik élelmes, aki egyedül is él.

Park Joon-hwa, a dráma producere elmondta, hogy a koreai drámák rengeteg olyan étkezési jelenettel rendelkeznek, amelyekben konfliktusok törnek ki vagy rendeződnek. "A dráma az idegenek közötti kapcsolatok kiépítésére összpontosít, étkezés közben, és végül enyhíti magányukat. Ábrázolja azt a folyamatot, hogy az emberek hogyan javítják a kapcsolatokat az étellel" - mondta.

A névadó webtoon alapján készült "Az éhes nő" egyetlen nő 30-as évekbeli életével foglalkozik, és összekapcsolja azt az étellel. Eddig több mint 3,2 millió megtekintést tekintett meg a Naver TV szereplőgárdája. Yoon Sung-ho, a film rendezője elmondta, hogy a közelmúlt tendenciája az étkezési jelenetekkel egészíti ki a hétköznapi történetet. "Az elszigetelt személyek úgy találják meg a vigaszt, hogy másokat esznek. A Meokbang a társadalmunk magányának a tünete" - mondta Yoon.

A legutóbbi divat, amikor valaki eszik valakit, annak köszönhető, hogy Koreában egyre több az egyszemélyes háztartás. A Koreai Statisztika adatai szerint az egyszemélyes háztartások 1990-ben a teljes összeg 9,1, 1995-ben 12,9, 2000-ben 15,7, 2005-ben 20,2 és 2010-ben 24,2 százalékot tettek ki.

A meredek emelkedés annak tudható be, hogy növekszik a 20-30 év körüli fiatal egyedülállók száma, akik elhagyják szüleiket, valamint azok, akik nem házasodnak el, vagy válnak el a házastársukat túlélő idősekkel együtt. Kultúrkritikusok azt mondták, hogy az egyedül élők magányt éreznek, és inkább helyettesítő örömet találnak, ha látják, hogy valaki eszik.

A trendet az Afreeca TV, az online csatorna váltotta ki, amely 2009 óta sugározta az élő közvetítést, amely óriási mennyiségű ételt fogyasztott.
A CNN februárban arról számolt be, hogy a Park Seo-yeon házigazdája több órás étkezési jeleneteket sugároz. Miután különféle nagy mennyiségű ételt evett, például pizzát vagy marhahúst, Park beszélget a rajongóival egy chat-szobában, amely az élő közvetítés csatornáját kíséri.
"Sok nézőm diétázik, és azt mondják, hogy rajtam keresztül helyettesül élnek, vagy kórházi betegek, akiknek csak kórházi ételekhez van hozzáférésük, ezért nézik az adásaimat is, hogy lássanak. A diétázó rajongók azt mondják, hogy mint hogy helyettem egyenek helyettem "- idézte a CNN Park szavát.
A program rajongói többnyire nők, műsora pedig a nők körében népszerűbb, mint a férfiak körében.
A CNN idézte Park Sung-hee professzort is, az Ewha Egyetem Médiatudományi Osztályának elmondását, miszerint a koreaiak számára az étkezés rendkívül társadalmi, közösségi tevékenység, és megmagyarázza, miért jelenti a koreai "sikgu" szó "azokat, akik együtt étkeznek". A koreaiak pedig utálják az egyedül étkezést.

Japánt követve?

Hosszú ideig a főzés és az étel a fikció központi eleme volt a japán tévés drámákban. Úgy tűnik, hogy a koreai kiállítások bizonyos mértékben követik a japán társadalmi és kulturális trendeket.

A 2000-es években a japán NTV sugározta a "Food Fight" című népszerű drámasorozatot, amely étkezési versenyen alapult, és a szerelem és a barátság körül forog. A 2009-ben először sugárzott "Late Night Diner" ügyfelekkel foglalkozik, akik egy éjfélkor nyitva tartó étterembe érkeznek. A drámában a különféle történetekkel rendelkező emberek étkezés közben megosztják őket másokkal.

Ezenkívül a "Magányos ínyencek" 2012-ben kezdte el sugározni 3. évadját, az "Ms Hana's Cooking" pedig egy háziasszony főzési receptjét mutatja be, míg a "Just Eating" egy férfi és egy nő étkezési csípőjeire összpontosít.

Ez azonban kulturális különbség a nyugati országok tévéműsoraihoz képest. A nyugati tévében a főzés vagy a képernyőn való étel alapvetően nem kitalált, általában a főzés megtanításában tapasztalható a közönség számára, kivéve azokat az eseteket, amikor a szereplők egy bizonyos étterembe vagy bárba gyűlnek össze.

Yoon Hoo-t, Yoon Min-soo énekes fiát, sztárságra katapultálta azáltal, hogy "falánkul evett" az MBC magas besorolású "Merre tartunk, apa?" Choo Sa-rang, a koreai-japán harci sportcsillag, Choo Sung-hoon lánya, elsősorban a KBS Superman Returns című műsorának "étkezési" jeleneteivel nyeri el a nézők szívét. Ha Jung-woo-t gyakran olyan színészként ábrázolják, aki jól áll a "meokbang" kifejezésben, egy új koreai sugárzási kifejezésben, ami azt jelenti, hogy "jól eszik" a képernyőn.

Az, hogy valaki a tévében eszik, furcsa tendenciává válik Koreában. Mivel a "meokbang" a nézőknek örömet okoz, a tévéműsorok egyre nagyobb számban szenvednek versenyt az étkezési jelenetek biztosításáról.

Először novemberben került adásba, a tvN-n az "Eszünk" című kábeles dráma sorozat, amely az első a maga nemében, egyre népszerűbb. Az előadás egyedül élő karakterek étkezési jeleneteit mutatja be. A romantika és a mindennapi rutinok alapján a dráma Lee Soo-kyung által alakított női karaktert ábrázolja, élvezve az étkezést. A drámában Lee egy 33 éves váló szerepet játszik, aki boldog, hogy egyedül él. Egyik öröme az étel. Goo Dae-young, akit Yoon Doo-joon, a BE-K-pop csoport tagja játszik, egy másik élelmes, aki egyedül is él.

Park Joon-hwa, a dráma producere elmondta, hogy a koreai drámák rengeteg olyan étkezési jelenettel rendelkeznek, amelyekben konfliktusok törnek ki vagy rendeződnek. "A dráma az idegenek közötti kapcsolatok kiépítésére összpontosít, étkezés közben, és végül enyhíti magányukat. Ábrázolja azt a folyamatot, hogy az emberek hogyan javítják a kapcsolatokat az étellel" - mondta.

A névadó webtoon alapján készült "Az éhes nő" egyetlen nő 30-as évekbeli életével foglalkozik, és összekapcsolja azt az étellel. Eddig több mint 3,2 millió megtekintést tekintett meg a Naver TV szereplőgárdája. Yoon Sung-ho, a film rendezője elmondta, hogy a közelmúlt tendenciája az étkezési jelenetekkel egészíti ki a hétköznapi történetet. "Az elszigetelt személyek úgy találják meg a vigaszt, hogy másokat esznek. A Meokbang a társadalmunk magányának a tünete" - mondta Yoon.

A legutóbbi divat, amikor valaki eszik valakit, annak köszönhető, hogy Koreában egyre több az egyszemélyes háztartás. A Koreai Statisztika adatai szerint az egyszemélyes háztartások 1990-ben a teljes összeg 9,1, 1995-ben 12,9, 2000-ben 15,7, 2005-ben 20,2 és 2010-ben 24,2 százalékot tettek ki.

A meredek emelkedés annak tudható be, hogy növekszik a 20-30 év körüli fiatal egyedülállók száma, akik elhagyják szüleiket, valamint azok, akik nem házasodnak el, vagy válnak el a házastársukat túlélő idősekkel együtt. Kultúrkritikusok azt mondták, hogy az egyedül élők magányt éreznek, és inkább helyettesítő örömet találnak, ha látják, hogy valaki eszik.

A tendenciát az Afreeca TV, az online csatorna váltotta ki, amely 2009 óta sugározta az élő közvetítést, amely óriási mennyiségű ételt fogyaszt.
A CNN februárban arról számolt be, hogy a Park Seo-yeon házigazdája több órás étkezési jeleneteket sugároz. Miután különféle nagy mennyiségű ételt evett, például pizzát vagy marhahúst, Park beszélget a rajongóival egy chat-szobában, amely az élő közvetítés csatornáját kíséri.
"Sok nézőm diétázik, és azt mondják, hogy rajtam keresztül helyettesül élnek, vagy kórházi betegek, akiknek csak kórházi ételekhez van hozzáférésük, ezért nézik az adásaimat is, hogy lássanak. A diétázó rajongók azt mondják, hogy mint hogy helyettem egyenek helyettem "- idézte a CNN Park szavát.
A program rajongói többnyire nők, és műsora népszerűbb a nők körében, mint a férfiak körében.
A CNN idézte Park Sung-hee professzort is, az Ewha Egyetem Médiatudományi Osztályának elmondását, miszerint a koreaiak számára az étkezés rendkívül társadalmi, közösségi tevékenység, és megmagyarázza, miért jelenti a koreai "sikgu" szó "azokat, akik együtt étkeznek". A koreaiak pedig utálják az egyedül étkezést.

Japánt követve?

Hosszú ideig a főzés és az étel a fikció központi eleme volt a japán tévés drámákban. Úgy tűnik, hogy a koreai bemutatók bizonyos mértékben követik a japán társadalmi és kulturális trendeket.

A 2000-es években a japán NTV sugározta a "Food Fight" című népszerű drámasorozatot, amely étkezési versenyen alapult, és a szerelem és a barátság körül forog. A 2009-ben először sugárzott "Late Night Diner" ügyfelekkel foglalkozik, akik egy éjfélkor nyitva tartó étterembe érkeznek. A drámában a különféle történetekkel rendelkező emberek étkezés közben megosztják őket másokkal.

Ezenkívül a "Magányos ínyencek" 2012-ben kezdte el sugározni a 3. évadját, az "Ms Hana's Cooking" pedig egy háziasszony főzési receptjét mutatja be, míg a "Just Eating" egy férfi és egy nő evési csípőjeire összpontosít.

Ez azonban kulturális különbség a nyugati országok tévéműsoraihoz képest. A nyugati tévében a főzés vagy a képernyőn való étel alapvetően nem kitalált, általában a főzés megtanításában tapasztalható a közönség számára, kivéve azokat az eseteket, amikor a szereplők egy bizonyos étterembe vagy bárba gyűlnek össze.