’Itt nincsenek vírusok’: Belarusz csúfolódásai a Lockdownsnál

Alekszandr G. Lukasenko elnök önkényuralma alatt Fehéroroszország még nem írt elő semmilyen korlátozást a vírus lassítására. Nem, minden nincs rendben.

nincsenek

Moszkva - Amikor március végén egy amatőr tornán jégkorongot játszott, Fehéroroszország vezetője elhessegette az újságírók aggályos kérdéseit a koronavírus-járvánnyal kapcsolatban.

"Itt nincsenek vírusok" - mondta a belorusz elnök, Alekszandr G. Lukasenko a zsúfolt arénának intve. - Látja, hogy valamelyikük repül? Én sem látom őket. ”

Abban az időben, amikor egyes országok, például Németország és Dánia, miután visszafogták a vírus kezdeti kitörését, a vállalkozások és az iskolák óvatos nyitásával kísérleteznek, Fehéroroszország kiugrónak számít. Soha nem szabott semmilyen korlátozást.

Éttermek, kávézók és filmszínházak továbbra is nyitva vannak. A múlt hétvégén a templomok tele voltak az ortodox húsvétra. A profi futball javában zajlik, bár a hónap elején ordító tömeg elvékonyodott. A fővárosban, Minszkben zsúfolt a metró. A legtöbb vállalkozás megköveteli a munkavállalók megjelenését.

Sem a fertőzések nyers száma, közel 9000, sem az összes halálozás (63) nem utal arra, hogy Fehéroroszország járványa súlyosan aránytalan, bár Ukrajna lakosságának négyszeresével kevesebb bejelentett eset van.

És kevesen hiszik el a hivatalos magaslatok; van néhány bizonyíték arra, hogy a valós számokat elnyomják.

A beloruszok azonban olyan autokrata szorításában vannak, akit a kritikusok a világ egyik legjelentősebb vírusmegtagadójának neveznek. A beloruszoknak nincs más választásuk, mint elfogadniuk a hivatalos politikát: A gazdaság továbbra is folytatja az ölelkezést, bármi is az emberi élet költsége.

"Bárcsak otthon maradhatnék, de meg kell etetnem a gyerekeket" - mondta egy telefonos interjúban Polina Galekh, egy 32 éves egyedülálló anya és titkár. "Ijesztő."

Nem sokkal azután, hogy más vezetők elvetették ezt az ötletet, az augusztusban újraválasztásra váró Lukasenko úr azzal a politikával folytatta a koronavírust, mint egy rossz influenzaszezont. Elutasítja a hivatalos 63 halálos áldozatot, ragaszkodva ahhoz, hogy az összes áldozat mögöttes okok miatt halt meg.

"Az egész világ röhög rajtunk, de ez nem egészséges nevetés, mert az emberek meghalnak" - mondta Pavel Marinich, az ellenzéki vezető, aki most száműzetésben él. Lukasenko úrról azt mondta: „Megőrült.”

Az összejövetelek korlátozása „nagyon természetes, nagyon ésszerű reakció” a levegőben terjedő, halálosan veszélyes kórokozóra - mondta Andrej Szanikov, aki 2010-ben pályázott Lukasenko úr ellen az elnökválasztásért, majd ezt követően bebörtönözték. "Fehéroroszország nagyon természetellenes, ésszerűtlen reakciót vált ki."

És a szakértők azt jósolják, hogy szörnyű árat fizethet.

Úgy gondolják, hogy Oroszországhoz hasonlóan a vírus később érkezett Fehéroroszországba, mint Nyugat-Európába, az első halálesetek március végén jelentettek.

A The New York Times által összeállított adatok szerint az esetek gyors bővülése április nagy részében az emelkedés felé kezdett emelkedni. Ismételten kevés belorusz vagy közegészségügyi szakértő bízik a jelentett számokban.

Legalábbis anekdotikusan vannak bizonyítékok arra, hogy az esetek és halálozások tényleges száma jóval magasabb, mint amiről beszámoltak.

Csak egy példa: Alekszandr Matvejev megijedt, amikor 68 éves édesanyja március végén bejelentkezett a Vitebszki Regionális Klinikára a vírussal nem összefüggő kezelés miatt, és orvosokat és nővéreket talált maszkok vagy védőruházat nélkül.

A kórházba kerülésétől számított napokon belül lázas volt és hackelő köhögése volt. Március 30-án, ugyanazon a napon Lukasenko azt mondta, hogy nem látja a vírust, a lány nem válaszolt az SMS-ekre. Később a kórház felhívta, hogy meghalt Covid-19-ben, a koronavírus okozta betegségben.

"Annyit tudok mondani, hogy az államfő megteremtette ezt a légkört" - mondta Matveyev, Franciaországban élő ügyvéd egy telefonos interjúban. „Jégkorongozott. Azt mondta, nem látta a vírust. Megadta a hangot.

Egy ideig Matvejev úr magánügyekben bánta, de azt mondta, hogy felháborodott, amikor észrevette, hogy az ország hivatalos koronavírus áldozatainak száma, április elején csak három volt, anyja halála után sem mozdult.

"Az elnök szerint nincs koronavírus" - mondta, és az egészségügyi tisztviselők nyilvánvalóan kötelezték, hogy nem jelentették be édesanyja halálát. Még mindig nem biztos abban, hogy a halálát beszámították-e.

Szabad sajtó vagy életképes ellenzéki pártok nélkül a beloruszok kevéssé vehetik igénybe a vírusreakciót. Az Egészségügyi Minisztérium nem válaszolt a koronavírusra és a járvány kezelésére vonatkozó politikájára vonatkozó írásbeli kérdésekre.

A következő napokban és hetekben Lukasenko úr, aki másutt „őrületnek és pszichózisnak” kritizálta a bezárásokat, megismételte azt az állítását, hogy az összes vírusos haláleset mögöttes feltételeknek tulajdonítható.

Lukasenko megjegyezte, hogy az egyik belorusz áldozat kövér volt. A férfi 297 fontot nyomott, mondta. - Hogyan is élhet így? ő mondta. - A vírus támadja a gyengéket.

Legújabb frissítések

Szerinte a vírus egy leckét is adott a dohányosoknak, mondván, hogy általában rosszabb kimenetelűek.

Amikor az Egészségügyi Világszervezet küldöttsége a hónap elején megfordult, hogy az előbb figyelmen kívül hagyott óvintézkedéseket javasolja, Lukasenko úr a televízióban bejelentette a kúrát. "Már találtunk kábítószer-kombinációkat az emberek megmentésére" - mondta. A Covid-19-ben szenvedőknek „nem kell aggódniuk”.

Mr. Matvejev felbőszült. "Megalázza az áldozatokat" - mondta. - Azt mondja, maguk okolják a halálukat. Számíthat némi szimpátiára. De nem."

Gesztusként, hogy igazságot keressen anyjának, Matvejev úr minden bizonnyal hiábavaló panaszt nyújtott be a belorusz rendőrségen, azzal vádolva Lukasenkót, hogy gondatlan emberölést követett el anyja halála miatt.

Julia Zaitsova, a rendőrség szóvivője elmondta, hogy a rendőrség az ügyet egy külön ügyészségnek adta át a szabálysértéssel vádolt állami alkalmazottak számára. "Csak betartjuk a szabályokat" - mondta. Az ügynökség sajtóirodája, a Nyomozó Bizottság nem válaszolt a telefonhívásokra.

"Édesanyám még sok évet élhetett volna" - mondta Matvejev. „Semmi sem lehet fontosabb, mint az emberek élete. Mindenki megérti, hogy ez a gazdaság katasztrófája. De előbb mentse meg az embereket, majd oldja meg a dolgokat. ”

Az önmegőrzés érzése arra késztette a belaruszokat, hogy hivatalos útmutatás nélkül maradjanak otthon. Néhány középszintű tisztviselő bezárta a nyilvános tereket, dacolva Lukasenko úrral. Minszk városa éttermi asztalokat igényel. A Belarusz Állami Egyetem hazaküldte hallgatóit.

"Van valóság, és akkor vannak az elnök szavai" - mondta Jurij Adamovics, az egyetem kémiai oktatója.

Általános szabályként az olyan autokraták, mint Lukasenko, sokkal inkább hajlamosak szélsőséges politikát folytatni, mint a demokratikusan megválasztott vezetők - mondta Daniel Triesman, a Los Angeles-i Kaliforniai Egyetem politológus professzora.

"A diktátorok politikája általában nagyobb eltérést mutat" - mondta. "A demokratákat a közvélemény nyomása vezérli a konszenzusra adott válaszok és a legjobb nemzetközi gyakorlat felé."

Lukasenko úr különcei a koronavírust megelőzték. Egy ideig a nyilvánosság előtt katonai egyenruhában állt össze kisfiával, akit „talizmánjának” nevezett. Görkorcsolyázik. A vírusról alkotott véleménye bizonyos értelemben része ennek a mintának.

"Lukasenko és Trump a kezdetektől fogva bizalmatlanságot vallott azokban a szakértőkben, akik biztosítják számunkra, hogy a vírussal fokozott karanténokkal kell küzdeni" - mondta Artjom Shraibman, a Minszkben működő Sense Analytics igazgatója. "A különbség az, hogy Trumptól eltérően Lukasenko korlátlan hatalommal rendelkezik."

A közgazdaságtan is szerepet játszik. Oroszországgal folytatott vita az olajimport miatt a világjárvány előtt pénzügyileg ingatagul hagyta Fehéroroszországot, és nem engedhette meg magának az augusztusi elnökválasztás előtti munkanélküliségi kifizetéseket.

Treisman úr szerint annak a kockázata, hogy Lukasenko most bezárást vezet be, az az volt, hogy egy egészséges, de elszegényedett népesség emelkedik a kormány ellen jövő nyáron.

"A semmittevés több halálhoz vezethet" - mondta, de csökkentheti a nagy tüntetések kockázatát a választások előtt.

"A perszonalista diktátorokhoz, mint Lukasenko, nincs hosszú táv" - tette hozzá. „Mindig aggódniuk kell a következő fenyegetés miatt. A buddhistákhoz hasonlóan nekik is a pillanatban kell élniük. ”