Hidegháborús gyermekkorok

Gyarmati és hidegháborús párbeszédek a gyermekkorról és az iskoláztatásról

Legtöbbjük nem, vagy nem nagyon beszélt angolul. Egy fiú sokkal többet tudott angolul, mint a legtöbb, és mosolygós, vicces és társaságkedvelő volt. Az amerikaiak Taskentben töltött ideje vége felé a lányt és néhány más amerikait meghívták a fiú családjának lakására vacsorára. Számos étellel terítették őket az asztalra, a fő a plov - hús- és zöldségfélékkel tarkított rizses étel, amelyet a lány örömmel látott, és tudta, hogy különleges üzbég étel. A fiú anyja vaskos és mosolygós, húga pedig csinos volt; nagyon örültek a vendéglátásnak, sok fénykép készült. Vacsora után a család megmutatta amerikai vendégeinek néhány importált videokazettát. Az egyik a Police Academy, vagy a Police Academy 2 című amerikai vígjáték volt. A lány meglepőnek és talán furcsának érezte, hogy tudta, hogy a család olyan büszkén szerezte meg, ami számára egy kissé véletlenszerű és nem feltétlenül lenyűgöző amerikai kultúra.

Amikor az utazás után visszatért az Egyesült Államokba, otthon semmi sem tűnt olyan értelmesnek, mint amit ott tapasztalt. Tudta, hogy ez egyfajta fordított kulturális sokk, de nem feltétlenül akart túltenni rajta. Hiányzott az üzbég ételek; végigsétált a helyi élelmiszerbolt folyosóin, és az ott megszokott, csomagolt kényelmi termékeket elszegényedett ételnek találta, kevésbé hitelesnek és kielégítőnek, mint azok a meleg ételek, amelyeket Taskentben a kis étkezőben fogyasztott. Olyan kenyerekre vágyott, amelyeket letépett darabokban lehet enni, mint az üzbég kenyeret, amelyet mindennap élvezett a villában.