Nyugat Oroszország-politikája következetlen

Trump és May is mindent megtettek Putyin elhelyezéséért, Moszkva látszólag felforgató stratégiája ellenére

Nem sok nevetés érhető el a nemzetközi diplomáciától, de Donald Trump elnök korában az USA külpolitikája komor komédiát nyújt. A közelmúltban a világ diplomatái kuncogást engedtek maguknak az USA Oroszországgal szembeni szisztematikusan következetlen megközelítésén, amelyben a Külügyminisztérium szankciókkal üti meg Moszkvát, miközben az amerikai elnök édes semmit mormol Vlagyimir Putyin orosz elnök fülébe.

Amikor Oroszországról van szó, az USA a Jekyll és a Hyde nagyhatalommá vált. Alig három héttel ezelőtt Trump Putyin mellett állt Helsinkiben, és nem tudott annyit kimondani, mint egy kritika az orosz diktátor ellen, aki hatalmas bizonyítékok alapján 2016-ban az amerikai demokratikus folyamat felforgatásaként lépett fel. És mégis néhány napokkal ezelőtt az Egyesült Államok új szankciókat jelentett be Moszkva ellen, mint büntetést Szergej Szkripal és lánya, Julia halálos idegméreggel történő meggyilkolása miatt Salisburyben.

Milyen viccet fognak mondani maguknak a külügyminisztériumok. A Trump-adminisztráció megosztott önmaga ellen, a Fehér Ház szóvivője hivatalosan csak két nappal azután hagyta jóvá a Külügyminisztérium lépését. Kiderült, hogy az elnök saját nemzetbiztonsági tanácsadója, John Bolton az európai diplomatákkal egyeztetett, hogy egy új NATO stratégiai dokumentumot haladjon végig, amikor Trump nem nézi - annak érdekében, hogy megtagadja tőle a lehetőséget, hogy tönkretegye, és különösen annak enyhítésére. álláspontja Oroszország felé.

Nagy-Britannia természetesen keményen kezelte az orosz gyártmányú idegcsillapítókat egy brit város utcáin. Theresa May brit miniszterelnök egyik ritka diplomáciai sikere az volt, hogy szövetségesek sokaságát győzte meg követni az Egyesült Királyság vezetését az orosz nagykövetség személyzetének kiutasításában a Skripal-támadást követően. Ebben május lépést tart az amerikai külügyminisztériummal.

Amikor azonban Nagy-Britannia demokratikus folyamataiba való beavatkozás bizonyítékáról van szó, különösen a 2016-os európai népszavazásról, akkor May inkább hasonlít Trumpra: figyelemre méltóan, elszámolhatatlanul ellazult.

A héten megjelentek a jövedelmező aranybányászat részletei. Az orosz nagykövet elakasztotta Arron Banks, a Leave.EU mögött álló fő adományozó előtt (a Brexit-szavazás előkészületei előtt), amely csábító PowerPoint-előadást tartalmazott, amelyet Moszkva a bankok számára készített - csillogó aranyrudak csúsztatásával nyitva, teljes cirill betűs metszettel, orosz zászló mellett.

Szerep a Brexitben

Legalábbis azt gondolná, hogy az Egyesült Királyság kormánya kíváncsi lehet arra, hogy Putyin legfőbb londoni diplomáciája miért csak a többszörös - végül négyes számítással, bár a bankok azt mondták, hogy csak egyszer találkoztak - találkozók mellett részesítené előnyben a bankokat exkluzív „mások számára nem elérhető lehetőségek”, a pályadokumentum idézésére. Banks szerint nem vállalta az aranyajánlatot, amely egy Kreml-bank támogatásának ígéretét tartalmazta, éppúgy, mint Trump szerint a fia és az orosz képviselők között Hillary Clintonon piszkot ígérő Trump-torony találkozó „nem ment sehova”. De aligha ez a lényeg. Az, hogy Oroszország kész volt mindent megtenni a Brexit megvalósításáért, már megalapozott. Közel egy évig dokumentált bizonyítékunk van arra, hogy a Kreml közösségi média kampányt folytatott az internetes kutatási ügynökségen keresztül, szentpétervári trollfarmján, és több mint 400 hamis Twitter-fiókot használtak fel az EU-ból való brit kilépés érdekében.

Hol van azonban a brit kormány felháborodása? Még az amerikai republikánusok is elismerik, hogy a 2016-os orosz tevékenység támadást jelentett az amerikai demokrácia ellen, az amerikai választók azon joga ellen, hogy saját döntéseiket külföldi beavatkozástól mentesen hozzák meg. Hol van az ezzel egyenértékű elítélés, vagy legalábbis a válaszok követelése May és miniszterei részéről? Bizonyos szempontból az Egyesült Királyság helyzete rosszabb. Az Egyesült Államok legalábbis vizsgálatot folytat Moszkva kampányában a két évvel ezelőtti szavazás megváltoztatása miatt, az FBI volt igazgatója, Robert Mueller vezetésével folytatott nyomozásnak köszönhetően. Igaz, ezt az erőfeszítést maga Trump ellenzi - aki „illegálisan hozott Rigged Witch Hunt” -nak nevezi, és aki végül elmozdulhat annak leállítása érdekében -, de ez már meghozta gyümölcsét, beleértve a tucatnyi orosz hírszerző tiszt elleni vádat is, akiket azzal vádolnak, hogy beavatkoztak a 2016-os választások. Még mindig nincs ilyen vizsgálatunk Nagy-Britanniában, nem a rendőrség vagy a Nemzeti Bűnügyi Ügynökség, nemhogy egy bíró. Semmi.

Trump számára nyilvánvaló a Mueller-ellenkezés indítéka: attól tart, hogy az orosz felforgatás beismerése saját kétségbe vonja saját választási legitimitását. Májusra a számítás nem különbözik: az övé most egy Brexit-kormány, és nem mer tenni semmit, ami aláássa az úgynevezett „az emberek akaratát”.

De az eredmény ugyanaz. Az Egyesült Királyság kormánya, Trumphoz hasonlóan, két ellentmondásos módon néz szembe Oroszországgal - kemény Moszkva egyik támadásával szemben, furcsán megbocsátva egy másikat.

- Guardian News & Media Ltd.

Jonathan Freedland neves rovatvezető és író.