A levéltárból: Halál éhen halni - mit is jelent valójában és hogyan kerülték el

Az Irish Times-ban 1980. december 20-án David McKittrick elmagyarázta az éhségsztrájk fizikai következményeit és azt, hogy a brit javaslatok hogyan rabolták el a foglyokat a sztrájk megszüntetésére.

Az éhségsztrájkban valójában az történik, amennyire ki tudom deríteni, hogy a test megeszi önmagát. Ez nagyon durva - és valószínűleg orvosilag helytelen - leírás, de elég közel van. A következő pontosabb leírásért köszönettel tartozom Dr. Graeme Clubstonnak, a londoni Trópusi Betegségek Kórházának táplálkozási szakértőjének.

hogyan

Bárki akár testsúlyának negyedét is elveszítheti, káros hatások nélkül, és jó néhány ember akár a felét is elveszítette, mielőtt bajba kerülne. Úgy tűnik, hogy az átlagos nyugati férfi meglehetősen könnyen képes túlélni körülbelül 50 napig, saját zsír- és fehérjeellátásából élve.

Körülbelül az első hét a legnehezebb, de utána az éhségérzet megszűnik. A börtön szabályozása szerint minden étkezés az éhségsztrájkolók celláiban maradt: de az első hét után valószínűleg nem volt kísértés, hogy behúzza.

Ebben a középső időszakban az emberek nagyon jól érezhetik magukat: vannak, akik eufóriává válnak, vannak, akik valamiféle lelki élményen mennek keresztül. A test egy védekezési mechanizmust hoz játékba, ami az éhező embert letargikusnak érzi. Következésképpen általában az ágyban fekszik - ezt tették az éhségsztrájkolók is. Ez segít megőrizni az energiát.

Körülbelül 50 nap elteltével következik be a veszélyes időszak. Miután befejezte a zsírt és a fehérjét, a test elkezdi felszívni a létfontosságú szerveket, például az izmokat. Az Észak-Írországi Hivatal csütörtöki közlése szerint ebben a szakaszban az élet fő kockázata az „életfontosságú testi funkciók fokozatos megzavarása az agyat érintő B-vitamin-hiány miatt”.

Dr. Clugston szerint azonban nagyon ritkán fordul elő, hogy egy éhező ember bármilyen vitaminhiányban szenved, bármennyire furcsának is, hogy ez a laikusok számára hangzik. A Sean McKennát érintő látásprobléma meglehetősen szokatlan tünet, feltehetően vitaminhiány eredménye; de lehetetlennek tűnik elhinni, hogy az éhségsztrájkolók többi tagjának is megvan.

Két vitaminhiány befolyásolhatja a szemet; és ha mindkettő eléggé megromlik, a hatás visszafordíthatatlan. Az A-vitamin hiányával a szem lencséje végül pépessé válik. A B-vitamin hiányával a kis erek a szem elülső részén kezdenek elmenni. Ezeket nem lehet eltávolítani: ha elegendő erek jelennek meg vaksággal.

Összefüggő

DR Clugston három tényezőt sorol fel, amelyek általában az éhezés halálának sajátos okai. Az első a szív. A szív egy izom, és kisebb lesz, mint a test asbord izomszövete. Ez szívelégtelenséghez vezethet.

A második ok a bél falát borító izom és sejtek. Ezek összezsugorodnak, és bőséges hasmenés léphet fel. Ha ez nagyon súlyosra fordul, szinte visszafordíthatatlan.

A harmadik halál oka a mellkas és a rekeszizom izomzatának gyengesége vagy teljes eltűnése lehet. A rekeszizom nem lélegzik megfelelően, és beindul a mellkasi fertőzés. Ez kombinálódik a test immunitásának általános csökkenésével - a fehérje hiánya miatt a test már nem termel antitesteket - így sokkal valószínűbb a halálos fertőzés valamilyen formája. A rendszerint ártalmatlan hibák ebben a szakaszban halálosak lehetnek.

Megdöbbentő módon, ha az éhező ember ismét enni kezd, csak egy visszafordíthatatlan hatás van - a látás. Egészen a halál ajtajáig, ha az ember újra enni kezd, akkor számíthat arra, hogy teljesen felépül. Az agy általában nincs hatással.

Meglepő módon a náci koncentrációs táborokban és más tanulmányokban szerzett tapasztalatok azt is kimutatták, hogy az éhező ember általában csak halálig érthető. De bár elég kielégítően képes racionalizálni, személyisége gyakran megváltozik: nem bírja a zajokat, ingerlékeny lesz, barátaival és családjával való kapcsolatai gyakran megszakadnak. Az utolsó szakaszban az éhező ember hipokondrissá válhat és megszállottja lehet az ételnek. Az étel jelenléte kísértéssé válhat. A vége kómával vagy öntudatlansággal jár, amelyet nem sokkal később halál követ.

SEAN McKenna csütörtökön a terminál szakaszában volt. Az orvosok nem voltak biztosak benne, de úgy gondolták, hogy csak további 24 órán át tarthat. Félkómás volt. Csütörtök reggel az egyik börtönlelkész, Thomas Toner atya megadta neki az utolsó szertartásokat, majd később a Musgrave Park Kórházba szállította.

Aznap egy rájuk bízott forrás közölte a foglyokkal, hogy a brit kabinet találkozott, és úgy döntött, hogy nem tesz engedményeket. Két dokumentumot is kaptak az Észak-Írország Irodától, amelyek nagyon részletesen meghatározzák a megfelelő fogvatartottak rendelkezésére álló jogokat és kiváltságokat. (A dokumentumok kivonatát a tegnapi Irish Times néhány kiadása tartalmazta.

A dokumentumok nem vezettek új teret, de egyeztető nyelven voltak megfogalmazva, tapintatosak voltak, és - semmiféle ígéret nélkül - kilátásba helyezték a nagylelkű bánásmód lehetőségét, ha a tüntetés véget ér. Például a fogvatartottaknak munkát kellene végezniük - mondták -, de a munkát nem "szűken értelmezik", és magában foglalhatja az oktatást és egyéb dolgokat.

A kormány határozottan állt, de egyértelműen megállapította, hogy a „rugalmatlanság” kritikáját - amint az Emberi Jogok Európai Bizottsága Roy Mason megközelítését jelölte meg - nem szabad ismételten visszafogni.

Most minden a többi hat éhségsztrájkolón múlott. Egy belső forrás azt mondja: „Tudták, hogy Sean McKenna meghal. Ezzel a választással kellett szembenézniük csütörtökön. Nem az ő igényeikről vagy bármi másról volt szó. Kérdés volt, hogy a párjuk 24 órán belül meghal, és tudják, hogy csak ők menthetik meg az életét. Ügyesen kidolgozott dokumentumaikkal az Észak-Írország Iroda megkönnyítette az éhségsztrájkolók számára, hogy az életet válasszák a halál helyett.

A megelőző napokban a Stormont-kastély sokféle tevékenységet folytatott, amikor Atkins és vezető segédei a vita lezárásának módjait kutatták. Ó Fiaich bíboros alig játszott szerepet az egészben, de John Hume a héten háromszor találkozott Atkinsszel. Hume egyik javaslata megmutatta, milyen finom gondolatmeneteket tanítanak Maynooth-ban. A hatóságok ragaszkodtak ahhoz, hogy a fogvatartottak a börtönben kiadott ruhákat viseljenek munkaidő alatt; a foglyok saját ruhájukat követelték. Hume azt javasolta, hogy mindkét fél elégedett lehet, ha a foglyoknak megengedik, hogy megvásárolják a ruhákat a hatóságoktól.

De ezek az ötletek a kabinet döntésével együtt kimentek az ablakon: és kiderült, hogy ez a döntés helyes volt. Az Észak-Írország Iroda diplomáciai módon elnyomja örömét, a provizionisták a lehető legjobban öltöztetik, Paisley tikkaszt, de elkerülhetetlen tény, hogy a brit kormány jelentős győzelmet aratott.

A provízióknak okozott kár pontos mértéke, mivel a harci erő egy ideig eltarthat. Addig a hatóságok rugalmasak, sőt nagylelkűek lesznek a fogvatartottakkal szemben. Másfél év és éhségsztrájk kellett hozzá, de Roy Mason politikájának keménysége sikeresen megfordult. Humphrey Atkins, állandó titkára, Ken Stone és a többi tisztviselő számára ez egy ünnepi hétvége lesz.