A feminizmus halálossá válik az 1970-es évek klasszikusában

Mary Stewart Atwell

Éva lányai

Puhakötésű, 288 oldal |

Kiemelt könyv vásárlása

Vásárlása segít támogatni az NPR programozását. Hogyan?

Mary Stewart Atwell a Vad lányok szerzője.

Lehet, hogy ez túlzás, de amire emlékszem, a 90-es évek elejét a nappali kanapén töltöttem, Diet Coke-t ittam, és egyik könyvbe a másikba merültem. 13, majd 14, majd 15 voltam, de még az évek előrehaladtával a felnőtt világnak semmi értelme nem volt számomra, mint valaha volt.

A felnőttkor csúcsán úgy éreztem, mintha mindenkinek - a barátaimnak, a fiúnak, akit kedveltem, a felnőtteknek életemben - olyan elvárásai voltak velem szemben, amelyeket nem értettem, és kétségbeesetten találkoztam valaha. Úgy tűnt, hogy más korombeli lányok ösztönösen tudják, hogyan kell kinézni és hogyan kell viselkedni, miközben én a nyitó estén ügyeskedőként botorkáltam. Reménytelenül megtanulva a soraimat, elmenekültem a könyvek világába.

Anyám soha nem ellenőrizte az olvasmányomat, valószínűleg azért, mert azt hitte, már tudja, mi tetszik nekem - Anne of Green Gables, Jane Eyre, Wuthering Heights. Nem tudom, hogy kifogásolta volna-e Lois Duncant - végül is könyvei a fiatal felnőtteknél voltak -, de számomra Duncan könyvei felforgatónak hatottak, és nem más, mint személyes kedvencem, az Éva lányai.

A regény egy olyan középiskolás lányok történetét meséli el Michigan kisvárosában, akik egy Irene Stark nevű karizmatikus tanár hatása alatt állnak. A nők felszabadulásának evangéliumát hirdetve Irene meggyőzi a lányokat arról, hogy életük során a férfiak elnyomták őket és anyjukat, és arra készteti őket, hogy rendezzék a pontszámot.

Vigyázó kizsákmányolásuk kicsiben kezdődik, és több mint rémisztő. Az egyikben egy hiábavaló középiskolás Casanova erőszakos fejborotválkozáson megy keresztül, majd nem hajlandó visszatérni az iskolába, amíg a haja vissza nem nő. Lassan, de biztosan megnő a tét, és az egyik lány brutális bosszúja a bántalmazó apa ellen.

Felületemben kevés volt bennem Irene Stark dühös pupilláival. Soha senki nem javasolta, hogy férjhez menjek és csecsemőket szüljek főiskola helyett. Ugyanakkor úgy tűnt, hogy az a feltételezés, hogy a lányoknak csinosnak, hetykének és könnyen kezelhetőnek kell lenniük, nem sokat változott napjuk és az enyém között, és ez nekem sem tetszett jobban, mint ők. Nekem, akárcsak ennek a regénynek a lányai, a nővé válás folyamata nem pirulást és kuncogást, hanem félelmet, szorongást és dühöt okoz.

Mary Stewart Atwell kisjátékfilmje megjelent a Legjobb új amerikai hangok és a Legjobb amerikai rejtélyes történetek c. Charlie Cline jóvoltából elrejteni a feliratot

Későbbi tizenéves éveimben sok embert meglepnék, akik komolynak és félénknek, olvasónak és álmodozónak gondoltak engem azzal, hogy rosszul viselkedtem kiszámíthatóbb és lényegesen kevésbé érdekes módon, mint az Éva lányai által kialakított lázadások. . De arra gondoltam, hogy ha bajba kerülök az iskolában, vagy ha lenyelek bármit, ami a bulin zajlik, akkor nem csak szabályokat szegtem meg - bejelentettem, hogy én, akárcsak Éva lányai, túl okos és független vagyok ahhoz, hogy ellenőrzés alá esnek.

Az epilógusban Duncan néhány év elteltével kitölti karakterei életét. Néhányan egyetemen vannak; az egyik titkárnő; többen otthon maradnak. A tanulság egyértelmű: A lányok dühe semmit sem változtatott. Nemcsak nem sikerült megreformálniuk a társadalmat, de még saját életük menetét sem változtatták meg.

Amint megtanultam, hogyan lehet felnőtt és író, én is felfedeztem, hogy a düh önmagában nem állítás. Kitaláltam, hogyan tereljem csalódottságaimat az oldalra, ahelyett, hogy életemben végrehajtanám őket. Útközben jobban olvastam Duncan regényét, és láttam, hogy ez az izgalmas forradalmi történet kevésbé a női önrendelkezés ünnepe, mint egy figyelmeztető mese.

A PG-13-at Ellen Silva és Rose Friedman gyártja és szerkeszti Annalisa Quinn gyártási közreműködésével.