Viszlát, Havannám

Egy gringa élete és ideje a forradalmi Kubában

Anna Veltfort szúró grafikus emlékezete Viszlát, Havanna feltárja Kuba polgárainak elnyomását az autoriter Castro kormány részéről, aminek tanúja és tapasztalata volt egy fiatal leszbikus nő.

Veltfort tinédzser volt 1962-ben, amikor prokommunista mostohaapja az Egyesült Államokból Kubába hozta családját. Kívülálló volt, sápadt bőrű „gringa” és egy fiatal nő, aki felfedezte, hogy szexualitása megsérti a kubai kormány által előírt normákat.

Eleinte Veltfortot az apja kormányzati helyzete védte, de később látta, hogy barátai szenvednek az LMBTQ + -ként való felfedezés súlyos következményeitől. Az évek során megismerte a kubai vezetés politikai kudarcait. Az információ ellentétes volt a propaganda állandó étrendjével, amelyet a kubai nép számára biztosítottak.

1972-re a szabadságjogok korlátozása túl szigorú volt, a személyes kockázat túl nagy, másutt pedig túlságosan csábítóak a lehetőségek. Veltfort, akkor már egy fiatal nő, úgy döntött, hogy elhagyja Kubát. Veszélyes törekvés volt.

A könyv illusztrációi mindvégig világosak és következetesek, kritikus jellemzők a sok karakteres, részletes történethez. Az elrendezések szövik a könyvben az újságcímek, a propaganda plakátok, a kubai magazinok kivonatainak és fényképeinek tényleges másolatait, valamint egyéb releváns anyagokat, beleértve Castro beszédeinek szövegét. Az eredmény egy mély, átható bámulás Castro Kubájába.

Bár némileg beárnyékolja a politikai cselszövés, Veltfort nagykorúságának története is meggyőző. Megtalálja a szerelmet, csak hogy otthagyja Kubában. Karcsú és kedves karakterként és narrátorként egyaránt.

A Goodbye, My Havana a készségek, megfigyelések, körülmények és tapasztalatok ritka kombinációjával felejthetetlen grafikai emlékirat.

Írta: Dabbene Péter
2019. szeptember/október

Közzététel: Ez a cikk nem jóváhagyás, hanem áttekintés. A könyv szerzője ingyenes példányokat adott a könyvről, hogy könyvüket egy profi recenzens ellenőrizhesse. A felülvizsgálatért a szerző nem fizetett díjat. Előszó A Vélemények csak azokat a könyveket ajánlja, amelyeket szeretünk. Az Előszó Magazine, Inc. ezt a Szövetségi Kereskedelmi Bizottság 16 CFR-jének 255. részével összhangban hozza nyilvánosságra.