korlátozott/szigorú diéta

katicabogárEnglishFan

rangidős, korelnök

e2four

rangidős, korelnök

Bár használhatná korlátozott étrend, a normális kifejezés az Szigorú diétát tart.
Ha valaki szigorú diétát tart, akkor azt mondhatja, hogy étrendjét bizonyos ételekre korlátozták.

Vegye figyelembe, hogy bár a két szó eredetileg latinból származik, nem mondanám, hogy amikor angolul használjuk őket, akkor bármilyen módon összekapcsoljuk őket. Rendszerint meglehetősen eltérő jelentése van.

Parla

Emeritus tag

Kissé nem értek egyet az E2efour-nal.

A szigorú a diéta számomra meglehetősen általános kifejezés. Ez nem feltétlenül jelenti azt, amelyben bizonyos ételeket tiltanak. Lehet például egy olyan rend, amelyben az embernek nem szabad feletteszik.

A korlátozott a diéta véleményem szerint az is korlátozott bizonyos ételek vagy kizárás bizonyos ételek.

sandpiperlily

rangidős, korelnök

Használnám a szót korlátozó inkább mint korlátozott diétára utalni. A korlátozott azt jelentené, hogy maga az étrend valamilyen módon korlátozott, szemben az étrendet követõ személy korlátozásával.

Ettől eltekintve egyetértek Parla magyarázatával. A szigorú az étrend olyan, amely nagyon kis eltérést tesz lehetővé a szabályoktól. A korlátozó az étrend az, amely kiküszöböl bizonyos ételeket, például a szénhidrátmentes étrendet.

Például olyan étrend, amely lehetővé teszi az ember számára, hogy naponta legfeljebb 1300 kalóriát fogyasszon, de korlátozás nélkül, hogy milyen típusú ételeket lehet fogyasztani, szigorú de nem korlátozó.

manon33

rangidős, korelnök

Nem értek egyet. Először még soha nem hallottam a diétákkal kapcsolatos „korlátozó” fogalmakat. Az orvosok és dietetikusok által használt kifejezés az Egyesült Királyságban „korlátozott”, és azt jelenti, hogy bizonyos élelmiszerek (általában zsír vagy allergének, például búza vagy tejtermékek) nem megengedettek, vagy hogy a kalóriabevitel általában korlátozott.

A „szigorú diéta” pontosan ugyanazt jelentheti, bár amikor az emberek azt mondják, hogy „szigorú diétát tartok”, általában azt jelentik, hogy a zsír- és cukorcsökkentéssel korlátozzák a kalóriabevitelüket.

indigofire1230

Tag

Azt is szeretném hozzátenni, hogy itt a korlátozott étrendet nem használják túl gyakran, de amikor mégis, akkor több jelentése is lehet, és valamennyiben különböznek a szigorúaktól. A korlátozott étrend gyakrabban utal bizonyos élelmiszerek/anyagok kivágására más okokból, mint például fogyás (például allergia vagy konfliktus a gyógyszeres kezeléssel). A korlátozott időnként kizárólag fogyás céljából nevezhet diétát, ha kisebb mennyiségű dolgot korlátoz, mint azt a "szigorú diéta" sugallja, de itt nem alkalmazzák ilyen gyakran. Általában ebben az esetben az emberek alkalmi helyzetekben csak azt mondják, hogy diétáznak, és az étrend konkrét részleteit külön közlik,.

A "szigorú diéta" csaknem ugyanazokat a meghatározásokat jelenti, mint fent. Itt a "szigorú" mindig több korlátozásra utal, hogy mit szabad enni és hogyan sokkal szabad enni, és gyakrabban utal kizárólag fogyókúrás étrendekre, mint más egészségügyi okokból táplálkozó étrendekre (nem szigorúan csak a fogyókúrás étrendekre vonatkozik, más egészséggel kapcsolatos diétákra is utalhat, de leggyakrabban itt valakinek általában az az ötlete, hogy először fogyókúrás diéta lenne, mint bármi más, legalábbis tapasztalataim szerint).