Damnation de Faust

Hector Berlioz

SOSEM JÁTSZANI

La Damnation de Faust

LA DAMNATION DE FAUST
Hector Berlioz

A Berlioz légende dramatique című új produkciójában Alvis Hermanis rendező azzal a bonyolultsággal küzd, hogy Faustot a modern közönség elé állítja, és arra kér minket, hogy azonosítsuk korunk Faustját. Stephen Hawking lenyűgöző elméjében Faust szellemi szigorának modern megfelelőjét látva, Hermanis Berlioz munkáját az emberiség első Mars-településének futurisztikus előestéjén állítja.

FraCinema + Rising Alternative + Opéra de Paris + Fondation Orange

Opera 4 felvonásban
Énekelve franciául

Hector Berlioz zenéje
Hector Berlioz és Almire Gandonnière verse Johann Wolfgang von Goethe után Gérard de Nerval fordítása

Párizsi Opera (Bastille Opéra)
Felvétel: 2015. december
Bemutatja: Alain Duault

Hozzávetőleges futási idő: 2 óra 20 perc (140 perc)

Hozzávetőleges futási idő törvény szerint:
I. és II. Felvonás: 70 perc
30 perc szünet
III. És IV. Felvonás: 70 perc

KREATÍV CSAPAT

Karmester

Philippe Jordan
Director & Sets

Alla Sigalova
Kórusigazgató

José Luis Basso
Filmrendező

Edwin Crossley-Mercer
Voix celeste

Maitrise des Hauts-de-Seine/A Párizsi Operaház gyermekkórusa
Az Opéra National de Paris zenekara és kórusa

Bemutatás
„Ez a csodálatos könyv már a kezdetektől lenyűgözött. Nem tudtam letenni. Szüntelenül olvastam, étkezés közben, a színházban, az utcán, mindenhol. ” Így történt, amikor a zeneszerző 1828-ban felfedezte a Faust első részét, hogy Goethe csatlakozott Virgilhez és Shakespeare-hez, hogy Berlioz hármasságát alkossák.

Anélkül, hogy időt szakított volna a lélegzetvételére, Gerard de Nerval fordításának versszakait zenére állította, és Huit scènes de Faust címmel kiadta. Tizennyolc évvel később, „Ausztriában, Magyarországon, Csehországban és Sziléziában” tett utazásai során úgy döntött, hogy átdolgozza és továbbfejleszti az anyagot La Damnation de Faust-vá, majd ugyanaz a lázas késztetés fogta el: „Miután elindultam, megírtam a hiányzó verseket ahogy a zenei ötletek felmerültek bennem. Akkor és amikor tudtam - a kocsiban, a vonaton, a gőzhajókon - állítottam össze a partitúrát.

Mintha „túlságosan hatalmas szív és megfoghatatlan boldogságra szomjazó lélek vágyakozása sodorta volna el”, Berlioz eggyé vált alkotásával. A „hatalmas, áthatolhatatlan és büszke természetet” idéző ​​hang teljesen az övé, rendkívüli szélessége meghaladja a hagyományos formákat, hogy szimfonikus és operai álommá váljon. Ennek a légende drámának drámai erejét kihozni állandó kihívás, amelyet Alvis Hermanis színigazgató készségesen elfogadott. Philippe Jordan vezeti a Berlioz-ciklus első részét, amelynek több évadon keresztül folytatódnia kell. Ez egyúttal Jonas Kaufmann és Bryn Terfel visszatérését jelenti a párizsi operába.

Az öregedő tudós, Faust a természet megújulását fontolgatja. A parasztok énekét és táncát hallva rájön, hogy egyszerű boldogságukat soha nem fogja megélni. Egy sereg vonul el a távolból. Faust nem érti, hogy a katonák miért lelkesednek annyira a dicsőségért és a hírnévért.

Depresszióban Faust visszatért dolgozószobájába. Még a bölcsesség keresése sem inspirálhatja. Unja az életet, öngyilkosságra készül, amikor az egyházi harangok és a húsvéti himnusz fiatalságára emlékeztet, amikor még hitt a vallásban. Hirtelen megjelenik Méphistophélès, aki ironikusan kommentálja Faust látszólagos megtérését. Felajánlja, hogy elvisz egy útra, megígérve neki fiatalsága, tudásának helyreállítását és minden kívánságának teljesülését. Faust elfogadja.

Méphistophélès és Faust megérkeznek Auerbach lipcsei kocsmájába, ahol Brander, egy diák, egy dalt énekel egy patkányról, akinek magas életét a konyhában egy adag méreg fejezi be. A többi vendég ironikus "Amen" -et ajánl, Méphistophélès pedig egy újabb bolháról szóló dallal folytatja, amely hozzátartozóit egy egész királyi udvart fertőzi el. Undorodva az egész vulgaritásától, Faust követeli, hogy máshová vigyék.

Az Elba egyik rétjén Méphistophélès megmutatja Faustnak egy Marguerite nevű gyönyörű nő álomlátását, amitől Faust beleszeret. Felhívja a nevét, és Méphistophélès megígéri, hogy oda fogja vezetni Faustot. Diákok és katonák csoportjával együtt lépnek be a városba, ahol él.

Faust és Méphistophélès elrejtőzik Marguerite szobájában. Faust úgy érzi, hogy megtalálja benne a tiszta és ártatlan nő ideálját. Marguerite belép és énekel egy balladát a Thule királyáról, aki mindig szomorúan hű maradt elveszett szerelméhez. Méphistophélès szellemeket idéz, hogy elvarázsolják és megtévesszék a lányt, és szarkasztikus szerenádot énekel az ablaka előtt, megjósolva az ártatlanság elvesztését. Amikor a szellemek eltűntek, Faust előrelép. Marguerite elismeri, hogy álmodott róla, ahogyan ő is róla, és ők kijelentik egymás iránti szeretetüket. Éppen ekkor tör be Méphistophélès, figyelmeztetve őket, hogy meg kell menteni a lány hírnevét: a szomszédok megtudták, hogy Marguerite szobájában van egy férfi, és a helyszínre hívták az anyját. Elhamarkodott búcsú után Faust és Méphistophélès elmenekül.

Faust elcsábította az akkor elhagyott Marguerite-t, aki még mindig várja a visszatérését. Katonákat és diákokat hall a távolból, ami arra emlékezteti őt, hogy Faust először jött a házába. De ezúttal nincs köztük.

Faust felszólítja a természetet, hogy gyógyítsa meg világfáradtságától. Megjelenik Méphistophélès, aki elmondja neki, hogy Marguerite börtönben van. Véletlenül túl sok alvó bájitalt adott anyjának, megölve az öregasszonyt, másnap felakasztják. Faust pánikba esik, de Méphistophélès azt állítja, hogy megmentheti - ha Faust lemond róla. Faust nem tud másra gondolni, csak Marguerite megmentésére, de beleegyezik. Leszállnak egy fekete lópárral.

Ha azt gondolja, hogy Marguerite felé tartanak, Faust megrémül, amikor démoni jelenéseket lát. A táj egyre borzalmasabbá és groteszkebbé válik, és Faust végül rájön, hogy Méphistophélès egyenesen a pokolba sodorta. Démonok és átkozott szellemek titokzatos pokoli nyelven üdvözlik Méphistophélèst, és üdvözlik közöttük Faustot.

A pokol elhallgatott Faust érkezése után - kimondhatatlan az elszenvedett gyötrelem. Marguerite üdvözül és üdvözül a mennyben.

Faust: tudásra szomjazó tudós. A küszöbön
idős korában rájön saját létének hiúságára és
öngyilkosságot fontolgat.

Mephistopheles: cinikus démon, aki Lucifert szolgálja. Ő
azt ígéri, hogy a világegyetem minden örömét elhozza Faustnak
lelkéért cserébe.

Marguerite: egy fiatal lány elcsábította, majd elhagyta Faust. Ő a hit és az ártatlanság megszemélyesítője.

Brander: ivó az Auerbach's Pincében.